Esploriamo il concetto di Dual-Use nelle tecnologie, evidenziando come molte innovazioni, inizialmente sviluppate per scopi militari, trovino applicazioni civili e viceversa. Viene spiegato come l'approccio progettuale militare, caratterizzato da affidabilità e precisione, possa essere adattato a contesti civili, migliorando infrastrutture e servizi pubblici. Esempi come Internet e il GPS dimostrano il ciclo virtuoso di innovazione, mentre sistemi avanzati come ATARS (Advanced Tactical Augmented Reality System) evidenziano il potenziale della realtà aumentata nel rivoluzionare non solo il settore dell'addestramento militare, ma anche settori civili quali educazione, medicina, turismo e gestione delle emergenze.